Tuesday, September 8, 2020

PLM058

ELGONE
THE GIRL
1.ORIGINAL MIX
2.SECOND MIX MIX
RELEASE DATE : Oct. 12th, 2020(beatport) / Nov. 9th, 2020(other)

With 'The Girl' we welcome back French producer Elgone to PARK LIMITED MUZIK imprint. He has essentially put different male spoken-word narration over the top of his 'Like A Butterfly' on 19BOX(JUKEBOX) RECORDINGS, with deep tones to make the sound tech house territory. It means 'The Girl' and 'Like A Butterfly' are identical twin.

Elgone has developed a universally loved unique style; a dynamic, groovy, deep and hypnotic fusion of genres. None of these mixes should be missed.

DJ 19が運営する19BOX(JUKEBOX) RECORDINGSに於ける20年以上の歴史の中で、姉妹レーベルであるPARK LIMITED MUZIKとの初連動シングル・リリースとなる「The Girl」。ELGONEが「Like A Butterfly」を改作し、PARK LIMITED MUZIK向けにディープ・トーンを追加し、男性のスポークン・ワードに差し替えることで、テック・ハウスのテリトリーに置換したタイトルである。PARK LIMITED MUZIKサイドでは2つのヴァージョンを制作し、ELGONE得意のグルーヴィ、且つディープ&ヒプノティックというユニークなサウンドを別アングルにて提示。一卵性双生児である「Like A Butterfly」との対比をお楽しみあれ。

Monday, September 7, 2020

19BOX180

ELGONE
LIKE A BUTTERFLY
1.BUTTERFLY MIX
2.VEGARD SOLBAKKEN REMIX
3.ORIGINAL MIX
4.DUB MIX
RELEASE DATE : Oct. 5th 2020(beatport) / Nov. 2nd, 2020(other)

DJ 19's 19BOX(JUKEBOX) RECORDINGS resident Elgone returns to the imprint with 'Like A Butterfly', which is a is a laid-back house cut with ethereal builds and male vocals, and showcasing his skills as both producer and remixer to deliver 3 mixes. In addition, this track is connected to his 'The Girl' on PARK LIMITED MUZIK.

Vegard Solbakken from Norway makes his first appearance on 19BOX RECORDINGS with a deep remix - an understated dark groover with powerfully meditative mood. You just have to pick your favorite.

19BOX(JUKEBOX) RECORDINGSの20年以上の歴史の中でも初の試みである。フランスのELGONEによる「Like A Butterfly」は、レイドバックなハウス的トラックをベースに男性ヴォーカルを加え、自身の3ヴァージョンにて展開。そこに、ノルウェーはオスロから初登場となるVEGARD SOLBAKKENがリミキサーとして参加。ダークでパワフルという相反する形態をディープ仕立てに調理してくれた。パッケージ的に完結かと思いきや、姉妹レーベルであるPARK LIMITED MUZIKに於いて、同トラックを使用しながら異なる男性ヴォイスを乗せ「The Girl」へと変貌することで、2つのレーベルがシングル・リリースにて連動を果たす結果となった。